1
00:00:06,986 --> 00:00:08,867
<i>سابقًا على SurrealEstate</i>

2
00:00:08,892 --> 00:00:10,052
جدك --

3
00:00:10,053 --> 00:00:12,176
فتح بطريق الخطأ
نوع من البوابة.

4
00:00:12,201 --> 00:00:13,898
فيل: المكان في
لا يقل عن 100 سنة

5
00:00:13,923 --> 00:00:16,385
وليس هناك شيء
عليه قبل عام 1987.

6
00:00:16,410 --> 00:00:18,102
- ماذا، أنت لا تصدق
في رفقاء الروح، سواء؟

7
00:00:18,280 --> 00:00:22,075
زوي: كايل سومر. بدأت
تناول أوكسي للتعامل مع الألم.

8
00:00:22,100 --> 00:00:24,208
- لقد مات بحلول الصيف.
- هذا البيت المسكون

9
00:00:24,233 --> 00:00:25,849
الاشياء الشيطانية هي
حقا قفزة بالنسبة لي.

10
00:00:25,874 --> 00:00:27,631
كامالا: هل يمكنك ذلك
لا تزال تفعل الأشياء؟

11
00:00:28,111 --> 00:00:29,347
(ضرب باس)

12
00:00:29,911 --> 00:00:32,782
فقط عندما يتوجب علي ذلك.

13
00:00:38,282 --> 00:00:40,018
؟ موسيقى غامضة؟

14
00:00:40,818 --> 00:00:42,554
أغسطس (صوت): منزل دونوفان.

15
00:00:43,521 --> 00:00:46,258
لغز ملفوف في لغز

16
00:00:46,259 --> 00:00:47,595
( صوت الرعد )

17
00:00:47,596 --> 00:00:50,834
منذ والدة لوقا
مشى في كل تلك السنوات الماضية

18
00:00:50,835 --> 00:00:53,106
واختفت في الريح.

19
00:00:54,175 --> 00:00:56,179
كنا نظن أننا نعرف أسرارها

20
00:00:57,448 --> 00:00:59,518
وفهمت
قوتها علينا.

21
00:00:59,519 --> 00:01:01,188
(اللهب ووش)

22
00:01:01,189 --> 00:01:03,860
كنا نظن أننا قاتلنا
الشياطين وحاربهم

23
00:01:03,861 --> 00:01:05,496
على أقل تقدير...

24
00:01:05,497 --> 00:01:06,633
(صراخ)

25
00:01:06,634 --> 00:01:08,335
إلى التعادل

26
00:01:08,336 --> 00:01:11,108
وذلك عن طريق ختم
البوابة في الطابق السفلي,

27
00:01:11,109 --> 00:01:12,645
لقد ختمنا انتصارنا.

28
00:01:12,646 --> 00:01:14,382
(ضوضاء معدات المسح)

29
00:01:15,083 --> 00:01:17,622
لقد صدقنا دونوفان
تم تخفيض المنزل

30
00:01:18,591 --> 00:01:20,294
إلى الفضول،

31
00:01:20,628 --> 00:01:23,099
موضوع للدراسة والعجب.

32
00:01:24,168 --> 00:01:25,236
رائعة،

33
00:01:25,237 --> 00:01:27,107
معقدة ميتافيزيقيا،

34
00:01:27,575 --> 00:01:30,346
لكنها غير ضارة في النهاية.

35
00:01:30,347 --> 00:01:32,216
( هدير )

36
00:01:32,217 --> 00:01:33,687
( لوك يضرب الارض )

37
00:01:33,688 --> 00:01:35,390
؟ موسيقى أثيرية؟

38
00:01:37,000 --> 00:01:43,074
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

39
00:01:45,243 --> 00:01:48,315
والآن أجد نفسي
في مكان مظلم جداً

40
00:01:48,316 --> 00:01:49,585
؟ موضوع الافتتاح؟

41
00:01:49,586 --> 00:01:51,421
جعل أكثر قتامة

42
00:01:51,422 --> 00:01:53,561
بمدى خطأنا.

43
00:01:58,436 --> 00:02:00,140
(يصرخ الرجل)

44
00:02:01,877 --> 00:02:03,513
(زقزقة العصافير)

45
00:02:03,514 --> 00:02:05,518
(الكعب العالي
خطوات على الخشب )

46
00:02:07,254 --> 00:02:08,624
؟ الموسيقى العاطفية؟

47
00:02:13,534 --> 00:02:15,237
- ميغان: مرحبًا.

48
00:02:17,509 --> 00:02:19,245
لوقا؟

49
00:02:19,713 --> 00:02:21,416
(يستنشق)

50
00:02:25,591 --> 00:02:27,394
دعني أرى عينيك.

51
00:02:28,531 --> 00:02:29,732
(تضحك ميغان)

52
00:02:29,733 --> 00:02:30,934
- لا يزال اثنان منهم؟

53
00:02:30,935 --> 00:02:32,739
- لا، تلاميذك يبدون بخير.

54
00:02:34,308 --> 00:02:35,644
ما هو شعورك؟

55
00:02:35,645 --> 00:02:36,946
- مُؤلِم.

56
00:02:36,947 --> 00:02:38,415
(آهة صغيرة)

57
00:02:38,416 --> 00:02:40,387
تكنيكولور الصداع.

58
00:02:41,590 --> 00:02:44,195
- حسنًا، رسميًا،
لديك ارتجاج في المخ

59
00:02:44,328 --> 00:02:46,767
اثنين من الأضلاع المتشققة و
الكثير من الكدمات.

60
00:02:49,639 --> 00:02:51,709
ماذا تتذكر
من الليلة الماضية؟

61
00:02:51,710 --> 00:02:53,747
- أتذكر أ
حفل زفاف سريع.

62
00:02:53,748 --> 00:02:55,383
- جلالة.

63
00:02:55,384 --> 00:02:57,522
- تذكر الحصول على
رسالة من أغسطس.

64
00:02:59,225 --> 00:03:00,594
أين أغسطس؟
هل وجدناه؟

65
00:03:00,595 --> 00:03:03,198
- لا، إنه فقط
كانت بضع ساعات.

66
00:03:03,199 --> 00:03:05,203
الآخرون يبحثون عنه.

67
00:03:06,305 --> 00:03:07,642
(تنهد)

68
00:03:07,942 --> 00:03:11,214
أنا، اه، أعتقد أنهم
العودة إلى المنزل.

69
00:03:11,215 --> 00:03:12,985
- أنت تقول لهم لا
لاستخدام الباب الأمامي.

70
00:03:12,986 --> 00:03:14,688
- فيل: شيء واحد
لن نفعل

71
00:03:14,689 --> 00:03:15,757
هو استخدام الباب الأمامي.

72
00:03:15,758 --> 00:03:17,326
- لا بد من ذلك
يكون هناك طريقة أخرى في.

73
00:03:17,327 --> 00:03:18,362
- حسنا، هناك باب خلفي،

74
00:03:18,363 --> 00:03:20,667
لكنني لست متأكدا من النتائج
سوف يكون مختلفا.

75
00:03:20,668 --> 00:03:23,574
هذا المكان يبصق لوقا
مثل بذرة البطيخ.

76
00:03:24,241 --> 00:03:26,244
- وما زال لا يجيب.

77
00:03:26,245 --> 00:03:27,715
يمكن أن يتأذى! أو أسوأ من ذلك.

78
00:03:27,716 --> 00:03:29,417
- حافظ على فكرة جيدة، Z.

79
00:03:29,418 --> 00:03:32,524
- هيا، هذا هو أغسطس
الذي نتحدث عنه!

80
00:03:32,525 --> 00:03:34,562
لا يمكننا الجلوس فقط
هنا ولا تفعل شيئا!

81
00:03:34,563 --> 00:03:37,301
- هل لدينا خطط للمنزل؟

82
00:03:38,436 --> 00:03:41,475
منزل كبير وفقط
عدة طرق للدخول والخروج؟

83
00:03:41,476 --> 00:03:44,548
- هذه هي الطريقة التي هم بها
جعلهم في ذلك الوقت.

84
00:03:44,549 --> 00:03:46,285
حسنًا.

85
00:03:46,587 --> 00:03:47,755
- ماذا؟

86
00:03:47,756 --> 00:03:49,725
- لقد فكرت للتو في فكرة.

87
00:03:49,726 --> 00:03:51,495
يجب أن أعود إلى
قاعة السجلات.

88
00:03:51,496 --> 00:03:52,631
- اسرع!

89
00:03:52,632 --> 00:03:53,666
لو سمحت.

90
00:03:53,667 --> 00:03:56,304
- وفي الوقت نفسه، دعونا فقط
لا تفعل أي شيء غبي.

91
00:03:56,305 --> 00:03:57,741
( حفيف الأوراق )

92
00:03:57,742 --> 00:03:59,477
؟ موسيقى غامضة؟

93
00:03:59,478 --> 00:04:01,249
(باب السيارة يفتح)

94
00:04:01,683 --> 00:04:03,486
(باب السيارة يغلق)

95
00:04:05,558 --> 00:04:07,327
(خطوات الركض)

96
00:04:09,465 --> 00:04:11,870
- ميغان: هناك ظهر
باب المطبخ.

97
00:04:12,505 --> 00:04:14,508
- لا سبيل إلى
قبو من الخارج؟

98
00:04:14,509 --> 00:04:16,478
- لا شيء أعرفه.

99
00:04:16,479 --> 00:04:17,848
(تنهد)

100
00:04:17,849 --> 00:04:19,518
سوزان،

101
00:04:19,519 --> 00:04:20,822
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

102
00:04:23,059 --> 00:04:25,397
أعني، أنت أ
شخص عقلاني، أليس كذلك؟

103
00:04:25,631 --> 00:04:27,301
- كنت كذلك.

104
00:04:27,836 --> 00:04:30,641
- هل كل هذا
هل وصلت إليك من أي وقت مضى؟

105
00:04:31,309 --> 00:04:32,678
أعني،

106
00:04:32,679 --> 00:04:36,351
حتى وقت قريب، أنا
لم أؤمن بأي شيء

107
00:04:36,352 --> 00:04:37,689
لم يكن ذلك صحيحًا تجريبيًا،

108
00:04:38,389 --> 00:04:40,761
لا يمكن إثبات ذلك
تحت ظروف المختبر.

109
00:04:41,864 --> 00:04:44,467
الأشياء التي رأيتها
هذه الأشهر القليلة الماضية

110
00:04:44,468 --> 00:04:46,840
أشعر وكأنني هلوسة كبيرة:

111
00:04:47,474 --> 00:04:48,844
حلم الحمى.

112
00:04:50,480 --> 00:04:52,784
ولدي هذه
لحظات حيث أتساءل

113
00:04:52,785 --> 00:04:54,488
اذا كان...

114
00:04:54,890 --> 00:04:56,593
فقط ليس الوقت المناسب ل...

115
00:04:57,695 --> 00:04:59,533
- وقت الاستيقاظ؟

116
00:05:00,501 --> 00:05:02,871
- لا ينبغي لك
كن مستيقظا. (تنهدات)

117
00:05:02,872 --> 00:05:04,307
- أي كلمة من أغسطس؟

118
00:05:04,308 --> 00:05:06,746
- تلك النصوص الأخيرة
من اغسطس...

119
00:05:06,747 --> 00:05:07,781
- أين هاتفي؟

120
00:05:07,782 --> 00:05:09,753
- رقم سأحصل عليه، هم؟

121
00:05:13,727 --> 00:05:15,530
- هل أنت بخير؟

122
00:05:15,531 --> 00:05:16,899
؟ موسيقى هادئة؟

123
00:05:16,900 --> 00:05:18,435
- أنا بخير.

124
00:05:18,436 --> 00:05:20,407
أنا فقط حقا
قلق بشأن أغسطس.

125
00:05:21,677 --> 00:05:23,680
- أعتقد أنه ينبغي لنا
اتصل بالشرطة.

126
00:05:23,681 --> 00:05:24,915
إنه شخص مفقود.

127
00:05:24,916 --> 00:05:26,853
- وأخبرهم ماذا، سوزان؟

128
00:05:26,854 --> 00:05:28,923
أفضل سيناريو: هم
أعتقد أننا جميعا مجانين.

129
00:05:28,924 --> 00:05:30,727
أسوأ الحالات: شرطي يحاول
للذهاب في هذا الباب الأمامي

130
00:05:30,728 --> 00:05:31,697
ويحصل على ما حصلت عليه.

131
00:05:31,698 --> 00:05:33,766
ثم لديك فرق التدخل السريع،
لديك طائرات هليكوبتر--

132
00:05:33,767 --> 00:05:36,572
لقد اقتحموا وهم
لا تجد شيئا في الداخل.

133
00:05:36,573 --> 00:05:37,909
ثم نحن مجانين.

134
00:05:39,546 --> 00:05:41,716
وفي كلتا الحالتين، فإنه ينتهي
معنا في القيود

135
00:05:41,717 --> 00:05:43,553
التحدث إلى الطب الشرعي
عالم نفسي,

136
00:05:43,554 --> 00:05:46,392
تناول التابيوكا
بأدوات ناعمة.

137
00:06:02,659 --> 00:06:03,860
(ضرب باس)

138
00:06:03,861 --> 00:06:05,462
- كايل: زوي...

139
00:06:05,463 --> 00:06:07,769
ابق خارجا! ابق خارجا!

140
00:06:09,606 --> 00:06:10,807
- Kyle?

141
00:06:10,808 --> 00:06:12,911
- سوزان: حسنًا، لا، لا أفعل
تعرف على ما ينوي زوي فعله.

142
00:06:12,912 --> 00:06:14,480
- حسنًا، انظر
إذا كنت تستطيع العثور عليها

143
00:06:14,481 --> 00:06:15,817
وسندور جميعًا
العودة إلى المكتب.

144
00:06:15,818 --> 00:06:17,654
أعتقد أنني وجدت أ
الطريق إلى المنزل.

145
00:06:17,655 --> 00:06:19,793
مهلا، أم، ضع لوك، هلا فعلت؟

146
00:06:26,472 --> 00:06:27,641
- يا.

147
00:06:27,642 --> 00:06:29,511
- كيف حالك؟

148
00:06:29,512 --> 00:06:30,881
- أوه، تتحرك ببطء.

149
00:06:32,417 --> 00:06:33,787
- هاه اه...

150
00:06:34,421 --> 00:06:35,690
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء وجدته

151
00:06:35,691 --> 00:06:38,428
عندما كنت أبحث من خلال كل شيء
تلك سجلات المواليد والوفيات.

152
00:06:38,429 --> 00:06:39,999
- هل يمكن أن تنتظر حتى
بعد أن نجد أغسطس؟

153
00:06:40,000 --> 00:06:41,602
- أعتقد أنك ذاهب
تريد أن ترى هذا.

154
00:06:41,603 --> 00:06:42,905
سأرسل لك الملفات بالبريد الإلكتروني.

155
00:06:42,906 --> 00:06:44,407
- تمام.

156
00:06:44,408 --> 00:06:45,409
أيا كان.

157
00:06:45,410 --> 00:06:47,882
فقط ابحث عن أغسطس.
لا شىئ اخر يهم.

158
00:06:50,655 --> 00:06:51,923
- وأنت متأكد أنه كان...؟

159
00:06:51,924 --> 00:06:53,761
- كايل؟ نعم.

160
00:06:55,430 --> 00:06:56,799
؟ الموسيقى العاطفية؟

161
00:06:56,800 --> 00:06:59,605
كان لديه نفس القطع على بلده
الذقن وكان يرتدي

162
00:06:59,606 --> 00:07:02,444
سترة ليترمان الحمراء
الذي دفناه فيه.

163
00:07:06,920 --> 00:07:08,824
قال لي أن أبقى خارجاً.

164
00:07:19,913 --> 00:07:21,749
- إذن،

165
00:07:21,750 --> 00:07:23,453
حول هذا الموضوع...

166
00:07:23,954 --> 00:07:26,626
لم أجد شيئًا أبدًا
في مكان دونوفان.

167
00:07:26,627 --> 00:07:27,995
إنه، اه...

168
00:07:27,996 --> 00:07:29,832
يعيش في أرض الأحلام.

169
00:07:29,833 --> 00:07:30,934
لكن...

170
00:07:30,935 --> 00:07:32,470
( ووش )

171
00:07:32,471 --> 00:07:33,973
تعرف على هندرسون.

172
00:07:33,974 --> 00:07:36,545
إنهم على بعد 160 ياردة
من مكان دونوفان

173
00:07:36,546 --> 00:07:38,516
على موقع أ
منزل النقل الممزق

174
00:07:38,517 --> 00:07:40,787
مخطط الطابق الخاص به موجود في الملف.

175
00:07:40,788 --> 00:07:42,624
و يشير...

176
00:07:42,625 --> 00:07:43,994
( ووش )

177
00:07:44,729 --> 00:07:46,565
نفق.

178
00:07:46,566 --> 00:07:48,035
- زوي: إذن، ما هي
هل سنخبر هذا الرجل؟

179
00:07:48,036 --> 00:07:50,674
- نحن ستعمل بحاجة إلى بعض
هراء على مستوى الأسلحة.

180
00:07:50,675 --> 00:07:52,043
- شاهد وتعلم.

181
00:07:52,044 --> 00:07:53,747
؟ موسيقى مزعجة ؟

182
00:07:58,022 --> 00:07:59,759
؟ جرس الباب؟

183
00:08:04,268 --> 00:08:05,637
السيد هندرسون؟

184
00:08:05,638 --> 00:08:06,606
- نعم؟

185
00:08:06,607 --> 00:08:08,643
- اسمي سوزان
أيرلندا، السيد هندرسون.

186
00:08:08,644 --> 00:08:11,014
هؤلاء هم زملائي،
السيدة لانفانت والسيد أورلي.

187
00:08:11,015 --> 00:08:12,884
نحن مع الوكالة الرومانية.

188
00:08:12,885 --> 00:08:15,790
نحن العقارات المتخصصة
الوساطة ولدينا عميل

189
00:08:15,791 --> 00:08:18,028
من هو مهتم جدا
في منزلك.

190
00:08:18,029 --> 00:08:19,565
- هذا المكان؟

191
00:08:19,566 --> 00:08:21,602
- عميلنا لديه بعض
معايير صارمة إلى حد ما،

192
00:08:21,603 --> 00:08:23,840
لذلك إذا تمكنا من الدخول
وإجراء تقييم سريع،

193
00:08:23,841 --> 00:08:25,610
يمكننا الحصول على الكرة المتداول.

194
00:08:25,611 --> 00:08:26,979
- لا، لست مهتماً.

195
00:08:26,980 --> 00:08:28,583
- عميلنا جدا--

196
00:08:28,584 --> 00:08:30,720
- Look, I'm getting ready
للمغادرة لعطلة نهاية الأسبوع.

197
00:08:30,721 --> 00:08:32,289
أنا-لست كذلك
مهتم بالبيع.

198
00:08:32,290 --> 00:08:33,492
- السيد هندرسون،

199
00:08:33,493 --> 00:08:35,730
إذا نظرت إلى الخلف
من بطاقة العمل الخاصة بي،

200
00:08:35,731 --> 00:08:37,834
ستجد الرقم الذي
يمثل عملائنا

201
00:08:37,835 --> 00:08:39,539
العرض الأولي.

202
00:08:41,075 --> 00:08:43,580
ربما يمكننا أن نبدأ
مع الطابق السفلي؟

203
00:08:47,955 --> 00:08:50,593
أنا أحب ما لديك
تم هنا.

204
00:08:50,594 --> 00:08:52,631
- طريقة لعدم مطاردة تلك الاتجاهات.

205
00:08:52,632 --> 00:08:54,768
- اه، لذلك أنا اه،
اتصلت بجارتي

206
00:08:54,769 --> 00:08:56,872
سيدة دونوفان، كما اقترحت.

207
00:08:56,873 --> 00:08:58,876
قالت أستطيع أن أثق بك.

208
00:08:58,877 --> 00:09:00,312
- من الجيد أن نسمع.

209
00:09:00,313 --> 00:09:01,982
- انظر، أنا حقا يجب أن أذهب.

210
00:09:01,983 --> 00:09:03,953
اه، تأكد من القفل
الباب عند المغادرة.

211
00:09:03,954 --> 00:09:07,326
- آه، السيد هندرسون!
قبل أن تذهب...

212
00:09:07,327 --> 00:09:10,032
أنت لم تلاحظ أي شيء
غير عادي خلال الأسابيع القليلة الماضية؟

213
00:09:10,033 --> 00:09:12,103
- غير عادي؟ كيف؟

214
00:09:12,104 --> 00:09:13,973
- الضوضاء. أضواء.

215
00:09:13,974 --> 00:09:15,643
الاختلافات المفاجئة
في درجة الحرارة.

216
00:09:15,644 --> 00:09:17,114
شعور بالقلق العام؟

217
00:09:17,982 --> 00:09:19,952
- لا، لا شيء من تلك الأشياء.

218
00:09:19,953 --> 00:09:21,656
(ضحكة مكتومة)

219
00:09:21,957 --> 00:09:23,693
كان هناك حفنة
من الاطفال ذوي العيون الميتة

220
00:09:23,694 --> 00:09:25,997
لعب ريد روفر في
الردهة الليلة الماضية.

221
00:09:25,998 --> 00:09:28,704
ربما لا أريد أن أذكر
ذلك لعميلك.

222
00:09:29,906 --> 00:09:31,108
(ضحكة مكتومة)

223
00:09:34,148 --> 00:09:37,587
- لذلك، فهو عادة يحتفظ بكل شيء
الأشياء الجيدة عليه، ولكن

224
00:09:37,588 --> 00:09:39,725
أغسطس يحتفظ ب
اذهب حقيبة كنسخة احتياطية.

225
00:09:39,726 --> 00:09:42,062
- حسنًا، لنرى:
منزل دونوفان هو

226
00:09:42,063 --> 00:09:43,767
بهذه الطريقة، لذلك ربما

227
00:09:44,001 --> 00:09:45,738
هذا الجدار؟

228
00:09:46,038 --> 00:09:47,842
أو-أو ربما هذا؟

229
00:09:48,109 --> 00:09:49,778
- هذا.

230
00:09:49,779 --> 00:09:51,114
(طرق جوفاء)

231
00:09:51,115 --> 00:09:53,084
لا، هذا مجرد دريوال.

232
00:09:53,085 --> 00:09:54,320
يمكنني الاتصال بأنطوني.

233
00:09:54,321 --> 00:09:56,959
أنا متأكد من أنه حصل على
الأدوات المناسبة لهذا وذاك--

234
00:09:56,960 --> 00:09:58,830
- زوي، لن أفعل ذلك
افعل ذلك! - صه!

235
00:09:58,831 --> 00:09:59,766
(جلجل)

236
00:09:59,767 --> 00:10:01,669
- لا تتحدث أبدًا أثناء ذلك
تراجع شخص ما.

237
00:10:01,670 --> 00:10:02,938
( الناخر )

238
00:10:02,939 --> 00:10:04,642
؟ موسيقى أثيرية؟

239
00:10:11,388 --> 00:10:12,925
؟ موسيقى غامضة؟

240
00:10:16,398 --> 00:10:18,068
(خطوات تقترب)

241
00:10:18,069 --> 00:10:20,640
- والله أنت
مريض رهيب.

242
00:10:20,641 --> 00:10:22,010
( يضحك )

243
00:10:22,377 --> 00:10:25,316
- أشعر بتحسن.
لا أستطيع الاستلقاء هناك فحسب.

244
00:10:26,051 --> 00:10:28,021
- لا أستطيع تفويت هذا المختبر.

245
00:10:28,022 --> 00:10:31,796
هل أنت--هل أنت متأكد
هل ستكون بخير؟

246
00:10:32,030 --> 00:10:33,699
- أنا بخير.

247
00:10:33,700 --> 00:10:34,969
؟ موسيقى رقيقة ؟

248
00:10:36,338 --> 00:10:38,308
مهلا، شكرا ل
يعتني بي.

249
00:10:38,309 --> 00:10:41,850
ولوضع جيد
تحدث مع ذلك الرجل هندرسون.

250
00:10:48,429 --> 00:10:49,966
ماذا؟

251
00:10:53,072 --> 00:10:54,809
- لوقا،

252
00:10:55,310 --> 00:10:56,847
هل سيكون o--

253
00:10:57,949 --> 00:11:01,656
هل ستكون بخير إذا أنا
بقيت في مكاني الليلة؟

254
00:11:06,800 --> 00:11:08,102
- بالتأكيد.

255
00:11:09,037 --> 00:11:10,908
مهما كان يعمل.

256
00:11:11,776 --> 00:11:15,783
- سأكون كذلك حقا
مشغول خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

257
00:11:15,784 --> 00:11:18,690
الاستعداد للتقديم
إلى الإقامات وجميع.

258
00:11:22,063 --> 00:11:24,001
- وهذا سوف يكون
مثيرة حقا.

259
00:11:27,942 --> 00:11:29,679
أعتقد...

260
00:11:32,919 --> 00:11:36,025
أعتقد أنك ربما سوف تفعل ذلك
انظر لي إذا كان لديك الوقت.

261
00:11:37,828 --> 00:11:39,197
أنت تعرف أين أنا.

262
00:11:41,703 --> 00:11:43,072
؟ الموسيقى العاطفية؟

263
00:11:54,061 --> 00:11:56,766
- اسمحوا لي أن أعرف متى
تجد أغسطس؟

264
00:12:08,356 --> 00:12:09,891
- سوزان: هذا ليس سيئا للغاية.

265
00:12:09,892 --> 00:12:11,394
- زوي: كيف حالك
أعرف أن هذا كان هنا؟

266
00:12:11,395 --> 00:12:13,098
- فيل: أثناء الحظر،
قد يرتبط بعض المهربين

267
00:12:13,099 --> 00:12:14,902
مكان إقامتهم الرئيسي
إلى بيت النقل

268
00:12:14,903 --> 00:12:16,170
عن طريق الأنفاق تحت الأرض.

269
00:12:16,171 --> 00:12:17,974
جعل الأمر أسهل
نقل البضائع...

270
00:12:17,975 --> 00:12:19,712
(ضرب باس)

271
00:12:19,979 --> 00:12:21,716
هل سمعت ذلك؟

272
00:12:22,150 --> 00:12:23,485
- شخص ما متوتر قليلا.

273
00:12:23,486 --> 00:12:24,955
- أنا يقظ.

274
00:12:24,956 --> 00:12:26,391
- حسنًا، إذن أنت متوتر.

275
00:12:26,392 --> 00:12:27,794
- أنا في حالة تأهب. - اقطعها.

276
00:12:27,795 --> 00:12:28,396
- حسنًا، لقد بدأت ذلك.

277
00:12:28,397 --> 00:12:30,033
- حسنًا، أنا أنهي الأمر.

278
00:12:31,201 --> 00:12:33,172
(أصوات غريبة وعواء)

279
00:12:34,876 --> 00:12:36,145
(تدق)

280
00:12:37,013 --> 00:12:38,784
- فيل: اه..

281
00:12:42,457 --> 00:12:45,263
- زوي: حسنًا، حان الوقت
التحرك بشكل أسرع قليلا الآن.

282
00:12:48,537 --> 00:12:50,507
( آهات وهمسات وعويل )

283
00:12:59,057 --> 00:13:00,794
(النقر على لوحة المفاتيح)

284
00:13:03,132 --> 00:13:04,836
؟ موسيقى خفيفة؟

285
00:13:12,484 --> 00:13:14,054
؟ موسيقى غريبة؟

286
00:13:22,571 --> 00:13:24,040
- زوي: إلى أي مدى أبعد؟

287
00:13:24,041 --> 00:13:25,910
- فيل: لا أفعل
أعرف. 50 ياردة؟

288
00:13:25,911 --> 00:13:29,050
- زوي: وماذا لو كان هناك
باب مغلق في النهاية؟

289
00:13:29,051 --> 00:13:30,821
( الصراخ )

290
00:13:37,500 --> 00:13:39,104
(تطفئ السيارة)

291
00:13:43,547 --> 00:13:45,116
؟ موسيقى درامية ؟

292
00:13:47,955 --> 00:13:50,093
(ضرب باس و
حلقة عالية النبرة)

293
00:13:51,563 --> 00:13:53,099
(أصوات تهمس)

294
00:13:56,573 --> 00:13:58,141
صوت ذكر: أعرف
يمكنك سماعي.

295
00:13:58,142 --> 00:14:00,012
صوت أنثى: أنا
لا أعتقد ذلك.

296
00:14:00,013 --> 00:14:01,549
(أصوات متداخلة متعددة)

297
00:14:04,287 --> 00:14:06,190
- دق تشغيله.

298
00:14:06,191 --> 00:14:07,895
(تتراجع الأصوات)

299
00:14:11,603 --> 00:14:13,940
(وقع الأقدام على الدرج والشرفة)

300
00:14:24,327 --> 00:14:26,031
( صرير الباب )

301
00:14:31,876 --> 00:14:33,245
؟ موسيقى مشوقة؟

302
00:14:52,350 --> 00:14:54,054
؟ موسيقى أثيرية؟

303
00:15:20,707 --> 00:15:22,277
- البيت : هذه الليلة

304
00:15:24,949 --> 00:15:27,688
لقد كانت فترة طويلة جدا
الوقت في صنع.

305
00:15:28,590 --> 00:15:30,159
- من أنت؟

306
00:15:30,594 --> 00:15:32,130
- أنا البيت.

307
00:15:32,731 --> 00:15:34,134
المنزل هو أنا.

308
00:15:41,983 --> 00:15:44,120
- زوي: من هؤلاء الرجال؟ - فيل:
أرواح المنزل ويبدون غاضبين.

309
00:15:44,121 --> 00:15:45,523
- زوي: هل تعتقد ذلك
أنهم سوف يؤذيوننا؟

310
00:15:45,524 --> 00:15:47,426
- جي، هل يجب أن نسألهم؟

311
00:15:47,427 --> 00:15:49,029
(يلهث)

312
00:15:49,030 --> 00:15:50,666
نظارات أغسطس
-- أين هم؟

313
00:15:50,667 --> 00:15:53,205
- اللعنة! لقد أسقطت
لهم في النفق!

314
00:15:54,474 --> 00:15:57,146
- حسنًا، يجب أن ننفصل
يصل ويجد أغسطس.

315
00:15:57,147 --> 00:15:58,248
- أوه نعم.

316
00:15:58,249 --> 00:16:00,553
الانقسام بسبب ذلك
يعمل بشكل جيد في الأفلام!

317
00:16:00,554 --> 00:16:02,055
-حسنا يمكننا البقاء
متجمعة معا

318
00:16:02,056 --> 00:16:03,559
مثل الأطفال الصغار الذين يلعبون كرة القدم،

319
00:16:03,560 --> 00:16:05,462
ولكن الامر سوف يستغرق ثلاثة
مرات أطول للعثور عليه.

320
00:16:05,463 --> 00:16:06,999
- تمام.

321
00:16:07,000 --> 00:16:08,434
حسنًا، لقد انفصلنا.

322
00:16:08,435 --> 00:16:09,436
(يلهث)

323
00:16:09,437 --> 00:16:11,643
ما زلت تتذكر
تلك الطقوس الأخيرة؟

324
00:16:13,547 --> 00:16:14,681
- أعرف هذا
الطابق السفلي بشكل جيد،

325
00:16:14,682 --> 00:16:16,050
لذلك سوف أقوم بالتجول هنا.

326
00:16:16,051 --> 00:16:17,587
- سأتحقق من المستوى الرئيسي.

327
00:16:17,588 --> 00:16:19,056
- سأصعد إلى الطابق العلوي.

328
00:16:19,057 --> 00:16:20,091
سنلتقي هنا بعد 15 دقيقة؟

329
00:16:20,092 --> 00:16:21,061
- فيل: مم-هم.

330
00:16:21,062 --> 00:16:22,597
- سوزان: حسنًا.

331
00:16:22,598 --> 00:16:24,200
(على بعد خطوات)

332
00:16:24,201 --> 00:16:25,603
(تذمر)

333
00:16:25,604 --> 00:16:27,173
- زوي: أوه!

334
00:16:30,046 --> 00:16:32,584
- البيت: كانت البوابة
هنا قبل المنزل

335
00:16:32,585 --> 00:16:34,521
قبل التاريخ.

336
00:16:34,522 --> 00:16:37,460
وعندما كان المنزل
بنيت، ظلت البوابة.

337
00:16:38,730 --> 00:16:41,768
- اعتقدت أنه كان
الطريق إلى العالم.

338
00:16:41,769 --> 00:16:43,707
لكنني كنت مخطئا، أليس كذلك؟

339
00:16:44,074 --> 00:16:45,577
إنها طريقة للخروج.

340
00:16:45,777 --> 00:16:47,479
وعندما أغلقناها--

341
00:16:47,480 --> 00:16:49,116
- عندما أغلقته،

342
00:16:49,117 --> 00:16:52,122
كل تلك النفوس الفقيرة فقط

343
00:16:52,123 --> 00:16:54,761
بقيت هنا.

344
00:16:54,762 --> 00:16:56,465
وجودهم

345
00:16:56,766 --> 00:16:58,602
أعطاني القوة

346
00:16:58,603 --> 00:17:01,609
أبعد مما كان لدي
يتصور من أي وقت مضى من قبل.

347
00:17:02,243 --> 00:17:03,747
لقد خلقوا الفوضى.

348
00:17:05,116 --> 00:17:06,618
أنا أعشق الفوضى.

349
00:17:06,619 --> 00:17:09,524
و المشاعر والحب والحزن

350
00:17:09,525 --> 00:17:11,228
الشوق والندم.

351
00:17:12,130 --> 00:17:14,133
أنا وليمة عليهم.

352
00:17:14,134 --> 00:17:15,604
(صوت الجهير العميق)

353
00:17:15,804 --> 00:17:17,472
- دارلا؟

354
00:17:17,473 --> 00:17:18,777
- مرحبا، أوجي.

355
00:17:20,747 --> 00:17:22,250
- دارلا، أنا...

356
00:17:25,089 --> 00:17:26,625
هل أنت؟

357
00:17:26,626 --> 00:17:28,162
؟ موسيقى رقيقة ؟

358
00:17:28,530 --> 00:17:30,098
هل أنت حقا--؟

359
00:17:30,099 --> 00:17:31,803
- ماذا حدث لشعرك؟

360
00:17:32,805 --> 00:17:34,541
- وقت.

361
00:17:34,542 --> 00:17:36,111
- منذ وقت ليس ببعيد...

362
00:17:37,715 --> 00:17:40,253
ليس طويلاً على الإطلاق، بواسطة
حساب وقتي،

363
00:17:41,188 --> 00:17:44,159
لقد تلقيت جدا
زائر خاص

364
00:17:44,160 --> 00:17:46,265
وأعتقد أن لديها عينيك.

365
00:17:47,568 --> 00:17:50,106
- أنتما تتحدثان
عني الصغير؟

366
00:17:55,517 --> 00:17:56,819
لوكاس.

367
00:17:58,556 --> 00:18:00,527
يبدو أن لديك أوي.

368
00:18:01,529 --> 00:18:03,098
- نعم؟

369
00:18:03,667 --> 00:18:05,569
حسنًا، إذا كنت مميزًا جدًا،

370
00:18:05,570 --> 00:18:08,274
لماذا طردتني من
الشرفة الأمامية الليلة الماضية؟

371
00:18:08,275 --> 00:18:09,811
- الخاص بك...

372
00:18:09,812 --> 00:18:11,315
الهدايا

373
00:18:11,616 --> 00:18:13,553
تجعلك إلى حد ما
خصم لا يمكن التنبؤ به.

374
00:18:14,722 --> 00:18:18,596
أشعر بأمان أكبر في المنزل
اليوم مع جميع أصدقائك.

375
00:18:20,199 --> 00:18:21,802
- إذا آذيتهم
أقسم بالله--!

376
00:18:21,803 --> 00:18:23,237
- يستريح.

377
00:18:23,238 --> 00:18:24,741
كلهم يستمتعون

378
00:18:24,742 --> 00:18:26,679
صغير جميل
لم الشمل الخاص بهم ،

379
00:18:27,581 --> 00:18:29,150
مستوحاة من لك.

380
00:18:29,752 --> 00:18:32,290
لا أستطيع إلا أن آمل
سيكونون جميعا كما...

381
00:18:33,158 --> 00:18:34,695
معقدة.

382
00:18:40,841 --> 00:18:42,410
؟ صفرت "أوه، سوزانا"؟

383
00:19:08,863 --> 00:19:10,433
(يستمر التصفير)

384
00:19:14,942 --> 00:19:16,210
- بابا؟

385
00:19:16,211 --> 00:19:17,914
- أولا وقبل كل شيء، لا تفعل ذلك
اطرح السؤال الواضح

386
00:19:17,915 --> 00:19:19,617
السؤال أود أن
اسأل إذا كنت أنت.

387
00:19:19,618 --> 00:19:21,621
ليس لدي أي فكرة عن سبب وجودي هنا.

388
00:19:21,622 --> 00:19:23,659
أعني أين نحن؟
من الواضح أنها ليست صفحات

389
00:19:23,660 --> 00:19:25,196
الملخص المعماري.

390
00:19:27,266 --> 00:19:28,802
؟ الموسيقى العاطفية؟

391
00:19:28,803 --> 00:19:30,873
حسنًا، تمامًا
مفهومة. سأفعل فقط...

392
00:19:30,874 --> 00:19:33,244
انتظر بعض الوقت
أنت تجمع نفسك.

393
00:19:33,245 --> 00:19:34,914
بالمناسبة، أنت تبدو رائعة.

394
00:19:34,915 --> 00:19:36,083
تلك عظام الخد.

395
00:19:36,084 --> 00:19:38,254
أرى قليلا من والدتك
هناك، ولكن في الغالب أنا.

396
00:19:38,255 --> 00:19:39,824
على الرحب والسعة.

397
00:19:39,825 --> 00:19:41,394
- بابي.

398
00:19:41,395 --> 00:19:42,898
؟ تتضخم الموسيقى؟

399
00:19:53,285 --> 00:19:54,789
- أغسطس؟

400
00:20:02,270 --> 00:20:03,773
- بادري فيليبي.

401
00:20:05,711 --> 00:20:06,978
- الأب دياز؟

402
00:20:06,979 --> 00:20:08,683
- علا. "Cémo est s؟"

403
00:20:13,292 --> 00:20:14,829
؟ الموسيقى العاطفية مستمرة ؟

404
00:20:34,434 --> 00:20:35,937
- أنت لم تقل وداعا أبدا.

405
00:20:39,411 --> 00:20:42,518
- لو كنت أعرف كيف
القليل من الوقت الذي كان لدينا،

406
00:20:43,452 --> 00:20:45,957
كنت قد أنفقت
كل دقيقة معك.

407
00:20:46,358 --> 00:20:49,430
- عندما كنا متزوجين،
كل تلك السنوات الماضية،

408
00:20:49,431 --> 00:20:54,339
يبدو أنني أتذكر شيئًا ما
حول "حتى يفرقنا الموت".

409
00:20:54,340 --> 00:20:55,877
- ماذا يمكنني أن أقول؟

410
00:20:56,746 --> 00:20:58,550
التقيت بامرأة في عمري،

411
00:20:59,885 --> 00:21:02,990
شخص لطيف تمامًا، حتى

412
00:21:02,991 --> 00:21:04,994
شخص لمن

413
00:21:04,995 --> 00:21:06,498
أنا منجذبة بشكل معتدل و...

414
00:21:07,901 --> 00:21:09,839
وأنا بسرعة
أدرك أنهم...

415
00:21:11,441 --> 00:21:13,345
مجرد خافت
انعكاس لك.

416
00:21:15,449 --> 00:21:16,986
- أنت مسكون.

417
00:21:18,355 --> 00:21:21,461
- نحاول عدم الاستخدام
تلك الكلمة هنا.

418
00:21:24,033 --> 00:21:27,038
- محاولة الرقم
خارج إذا كنت حقيقيا، أو

419
00:21:27,039 --> 00:21:29,042
شيء المنزل
استحضرت، أو، اه--

420
00:21:29,043 --> 00:21:30,747
- اه، فيليبي.

421
00:21:31,481 --> 00:21:33,385
متى أصبحت ساخرًا جدًا؟

422
00:21:36,057 --> 00:21:37,760
- الأب دياز؟

423
00:21:37,761 --> 00:21:38,663
- أوه!

424
00:21:38,664 --> 00:21:40,398
ربما كان ذلك عندما
لقد أدرت ظهرك

425
00:21:40,399 --> 00:21:42,336
على الكنيسة التي ربتك.

426
00:21:42,771 --> 00:21:44,006
- أوه، لا، لقد فهمت
الأمور اختلطت يا بادري.

427
00:21:44,007 --> 00:21:45,743
لقد كان الأمر على العكس من ذلك.

428
00:21:45,744 --> 00:21:47,046
- آه، ميردا.

429
00:21:48,750 --> 00:21:50,920
- أستطيع أن... أنا
لا يمكن إلا أن تفعل ذلك--

430
00:21:50,921 --> 00:21:52,523
- أوه، من فضلك!

431
00:21:52,524 --> 00:21:54,761
اعذرني على تعبك
الصالحين

432
00:21:54,762 --> 00:21:58,068
"أوه، الكنيسة لم تحبني
لأنني أحب الرجال" الخطابة.

433
00:22:00,105 --> 00:22:03,377
إذا كان التاريخ الحديث
يعلمنا أي شيء،

434
00:22:03,378 --> 00:22:06,519
هو أن الانحراف ليس كذلك
استثناء للدعوة.

435
00:22:08,055 --> 00:22:09,791
- عفوا...

436
00:22:09,792 --> 00:22:11,361
عفوا؟

437
00:22:13,933 --> 00:22:15,469
الانحراف؟

438
00:22:18,943 --> 00:22:20,913
- لوقا: هؤلاء
لم الشمل، هل هم حقيقيون؟

439
00:22:20,914 --> 00:22:22,449
- البيت: أليست رائعة؟

440
00:22:22,450 --> 00:22:24,419
أدركت الآن أن بعضًا منا

441
00:22:24,420 --> 00:22:27,059
أسوأ المخاوف ليست حول

442
00:22:27,794 --> 00:22:29,531
وحوش الجحيم والكوابيس.

443
00:22:29,532 --> 00:22:31,100
لا!

444
00:22:31,101 --> 00:22:34,842
إنهم يتمركزون حول
الذين أحببناهم وفقدناهم.

445
00:22:35,544 --> 00:22:37,046
هل فشلنا معهم؟

446
00:22:37,413 --> 00:22:38,950
خيبة أمل لهم؟

447
00:22:39,083 --> 00:22:40,654
هل سنحب مرة أخرى؟

448
00:22:42,023 --> 00:22:44,594
والأسوأ من ذلك كله:

449
00:22:44,595 --> 00:22:47,568
هل كنا حقا من أي وقت مضى
أحببت في المقام الأول؟

450
00:22:48,101 --> 00:22:50,539
- اعتقدت أنك غاضب مني.

451
00:22:50,540 --> 00:22:51,541
(ضحكة مكتومة)

452
00:22:51,542 --> 00:22:53,979
- لماذا سأغضب منك؟

453
00:22:53,980 --> 00:22:56,116
- لقد خضنا تلك المعركة الضخمة،

454
00:22:56,117 --> 00:22:57,820
تذكر؟

455
00:22:57,821 --> 00:22:59,857
- أوه، لا أعتقد أنني أفعل.

456
00:22:59,858 --> 00:23:01,126
- عن المدرسة.

457
00:23:01,127 --> 00:23:02,831
أردت أن

458
00:23:03,465 --> 00:23:05,869
تبديل تخصصي من
إدارة الأعمال

459
00:23:05,870 --> 00:23:07,472
إلى تاريخ الفن

460
00:23:07,473 --> 00:23:09,176
وأنت قلت أنني...

461
00:23:09,177 --> 00:23:11,549
- يا إلهي. ماذا قلت؟

462
00:23:12,884 --> 00:23:14,186
- قلت أنني كنت

463
00:23:14,187 --> 00:23:16,156
"ذو الامتيازات الزائدة،

464
00:23:16,157 --> 00:23:18,494
حلوى الجرانولا المقرمشة."

465
00:23:18,495 --> 00:23:21,033
- نعم، هذا النوع
من الأصوات مثلي.

466
00:23:21,034 --> 00:23:23,471
- ولقد غضبت واتصلت بك

467
00:23:23,472 --> 00:23:25,977
رأسمالي بارد وجشع
الأحمق الشركات.

468
00:23:27,446 --> 00:23:29,150
- ليس غير دقيق، ولكن آه.

469
00:23:30,452 --> 00:23:32,991
- وبعد ذلك أغلقت الخط عليك.

470
00:23:34,595 --> 00:23:36,131
ثم في اليوم التالي..

471
00:23:38,870 --> 00:23:40,439
- ماذا حدث في اليوم التالي؟

472
00:23:41,174 --> 00:23:44,147
- كان لديك ضخمة
نزيف في الدماغ.

473
00:23:44,648 --> 00:23:46,151
- أوه.

474
00:23:47,086 --> 00:23:48,622
لا بد أن يكون قد غاب عن ذهني.

475
00:23:48,623 --> 00:23:50,158
با-دوم-بوم.

476
00:23:50,159 --> 00:23:51,896
؟ الموسيقى العاطفية؟

477
00:23:53,031 --> 00:23:56,170
- أبحث عن صديقي.
ربما كنت قد رأيته؟

478
00:23:56,171 --> 00:23:57,874
طويل القامة، أصلع، وله لحية.

479
00:23:58,610 --> 00:24:00,513
- نعم. إنه في الطابق السفلي.

480
00:24:00,947 --> 00:24:03,050
- لم يكن هناك.
لقد كنت هناك للتو.

481
00:24:03,051 --> 00:24:04,621
- هو الآن.

482
00:24:04,622 --> 00:24:06,625
البيت يتغير دائما

483
00:24:06,626 --> 00:24:08,462
تحريك الأشياء.

484
00:24:09,531 --> 00:24:11,034
- أنت لم تتصل قط.

485
00:24:12,638 --> 00:24:14,742
أو عبر البريد الإلكتروني أو إرسال رسالة نصية.

486
00:24:16,912 --> 00:24:18,515
أنت فقط

487
00:24:18,516 --> 00:24:20,654
وميض مثل
ضوء عيد الميلاد، أو--

488
00:24:22,524 --> 00:24:24,027
نجم ميت.

489
00:24:24,260 --> 00:24:26,031
- كان لدي مشاكل.

490
00:24:26,164 --> 00:24:27,768
- كان لدينا خطة.

491
00:24:29,972 --> 00:24:32,075
كنت سأذهب أولاً، أنت
كانوا سيعملون لمدة عام

492
00:24:32,076 --> 00:24:34,212
وبعد ذلك كنت
من المفترض أن يتبع.

493
00:24:34,213 --> 00:24:35,917
(لهث)

494
00:24:36,952 --> 00:24:38,523
- سارت الأمور بشكل خاطئ.

495
00:24:40,125 --> 00:24:42,563
- لا ينبغي لي أبدا
ذهب بدونك.

496
00:24:42,564 --> 00:24:44,067
- هراء.

497
00:24:45,135 --> 00:24:46,672
كان لديك منحة دراسية.

498
00:24:48,175 --> 00:24:51,081
كان لديك العقول!
الطموح، الاتجاه.

499
00:24:51,982 --> 00:24:53,553
- لقد كنت رائعة!

500
00:24:54,253 --> 00:24:55,956
- أوه نعم.

501
00:24:55,957 --> 00:24:57,993
الحصول على مدمن مخدرات على أوكسي
والسقوط من السطح.

502
00:24:57,994 --> 00:24:59,564
لقد كان ذلك بعضاً حقيقياً...

503
00:24:59,565 --> 00:25:01,267
الشطرنج رباعي الأبعاد
كنت ألعب هناك.

504
00:25:02,604 --> 00:25:04,742
- لم يكن يجب أن أتركك أبداً.

505
00:25:05,577 --> 00:25:07,079
- البيت : اه .

506
00:25:07,514 --> 00:25:10,719
لقد تعلمت الكثير
منك يا عزيزي.

507
00:25:10,720 --> 00:25:13,959
لقد علمتني ذلك
ومضات الخوف مشرقة

508
00:25:13,960 --> 00:25:15,262
ويتلاشى بسرعة.

509
00:25:17,033 --> 00:25:19,236
لكن اليأس...

510
00:25:19,237 --> 00:25:22,242
اليأس بطيء و

511
00:25:22,243 --> 00:25:23,746
حرق مؤلم.

512
00:25:24,581 --> 00:25:26,552
- يجب أن أذهب الآن.

513
00:25:26,752 --> 00:25:28,989
- لماذا؟

514
00:25:28,990 --> 00:25:30,592
ألا يمكنك البقاء لفترة أطول؟
أريد المزيد من الوقت.

515
00:25:30,593 --> 00:25:31,761
نحن نستحق المزيد من الوقت--

516
00:25:31,762 --> 00:25:33,265
- "يجب أن تنمو الزهور،

517
00:25:34,000 --> 00:25:35,570
وأنا فيهم

518
00:25:36,304 --> 00:25:37,973
وهذا هو

519
00:25:37,974 --> 00:25:39,545
الخلود."

520
00:25:40,112 --> 00:25:41,748
- كلاهما: إدفارد مونك.

521
00:25:41,749 --> 00:25:43,251
(هادئ ووش)

522
00:25:46,625 --> 00:25:48,127
- مهلا. يا!

523
00:25:48,128 --> 00:25:50,331
زوجان من الصليب
الكلمات لا تمحى

524
00:25:50,332 --> 00:25:53,038
عمر من المحبة
أنت وأمك.

525
00:25:54,040 --> 00:25:55,610
- هل أحببتنا؟

526
00:25:57,146 --> 00:25:58,716
لم يقل ذلك قط.

527
00:25:59,183 --> 00:26:01,287
أنت بالكاد أظهرت ذلك.

528
00:26:02,156 --> 00:26:03,659
هل كان من المفترض أن نخمن؟

529
00:26:06,331 --> 00:26:09,705
حاولت جاهدة أن
أجعلك تحبني.

530
00:26:12,176 --> 00:26:15,314
في بعض النواحي الفظيعة، أشعر
كأنني مازلت أحاول.

531
00:26:15,315 --> 00:26:17,019
؟ الموسيقى العاطفية مستمرة ؟

532
00:26:27,339 --> 00:26:29,043
ومع ذلك، أنت والدي.

533
00:26:31,214 --> 00:26:34,655
وأنا-لقد كرهت الفكرة
كانت كلماتنا الأخيرة

534
00:26:35,389 --> 00:26:37,661
غاضب ويعني.

535
00:26:42,804 --> 00:26:44,307
كنت آمل...

536
00:26:50,653 --> 00:26:52,189
لا يهم.

537
00:26:53,391 --> 00:26:55,095
- أنا آسف.

538
00:26:58,401 --> 00:27:00,773
( لطيف ووش
وخشب صرير)

539
00:27:06,117 --> 00:27:07,753
- استمع لي...

540
00:27:07,754 --> 00:27:09,257
ليس لدينا الوقت.

541
00:27:10,359 --> 00:27:11,929
ماذا حدث لي

542
00:27:13,733 --> 00:27:15,269
لم يكن هذا خطأك.

543
00:27:16,739 --> 00:27:18,241
لقد كان حظا سيئا.

544
00:27:18,810 --> 00:27:20,345
وبعض القرارات السيئة.

545
00:27:21,247 --> 00:27:22,818
وهذا كل شيء علي.

546
00:27:24,721 --> 00:27:26,224
لذا، تجاوز الأمر.

547
00:27:28,763 --> 00:27:31,267
واحصل على أصدقائك
واخرج من هنا.

548
00:27:35,710 --> 00:27:37,213
مع السلامة.

549
00:27:40,285 --> 00:27:41,856
( لطيف ووش )

550
00:27:59,725 --> 00:28:01,227
- زوي،

551
00:28:01,427 --> 00:28:03,732
لن تصدق
ماذا حدث للتو.

552
00:28:03,733 --> 00:28:05,268
- لاحقاً. يجب أن نذهب.

553
00:28:05,269 --> 00:28:07,305
أغسطس في
الطابق السفلي. تعال.

554
00:28:07,306 --> 00:28:09,342
- لكننا كنا هناك للتو!

555
00:28:09,343 --> 00:28:13,218
- لقد قضينا الكثير من الوقت
طقوس طرد الأرواح الشريرة القديمة.

556
00:28:14,788 --> 00:28:16,925
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تم تجديد معلوماتك

557
00:28:16,926 --> 00:28:18,460
على نذر العزوبة.

558
00:28:18,461 --> 00:28:20,933
- لا، لم أخلف وعدي أبداً.

559
00:28:20,934 --> 00:28:22,468
لم أخلف وعدي أبداً

560
00:28:22,469 --> 00:28:23,905
أنتم، جميعكم--

561
00:28:23,906 --> 00:28:25,742
الشركة--
لقد كسرت لك.

562
00:28:25,743 --> 00:28:27,279
- وكان هذا الوعد...

563
00:28:27,479 --> 00:28:29,216
ماذا؟

564
00:28:29,217 --> 00:28:30,720
- متى 28:20.

565
00:28:31,889 --> 00:28:33,793
"ها أنا معك دائمًا،

566
00:28:34,293 --> 00:28:36,431
حتى إلى النهاية
من العالم."

567
00:28:42,142 --> 00:28:43,946
كنت أتساءل دائما
ما كنت أعتقد.

568
00:28:45,349 --> 00:28:46,919
كيف ستشعر.

569
00:28:47,821 --> 00:28:49,489
كنت آمل أن تفعل ذلك
تريد مني أن أكون سعيدا.

570
00:28:49,490 --> 00:28:51,194
- سعيد؟

571
00:28:52,797 --> 00:28:54,801
لقد قمت بتدريبك على ذبح التنانين.

572
00:29:00,312 --> 00:29:01,882
يا لها من مضيعة.

573
00:29:05,790 --> 00:29:07,293
( لطيف ووش )

574
00:29:09,196 --> 00:29:11,802
- البيت: حرق بطيء ومؤلم.

575
00:29:12,269 --> 00:29:13,839
انها لا تذهب بعيدا أبدا.

576
00:29:14,473 --> 00:29:15,943
هل هو كذلك يا عزيزي؟

577
00:29:15,944 --> 00:29:17,479
- تمام.

578
00:29:19,417 --> 00:29:20,954
دعونا نتحدث عنك.

579
00:29:22,389 --> 00:29:25,362
لأنك متأكد
كما الجحيم ليست والدتي.

580
00:29:32,343 --> 00:29:33,812
- الرقم الهيدروجيني

581
00:29:33,813 --> 00:29:35,414
- فيل: ماذا؟ - زوي: أغسطس؟

582
00:29:35,415 --> 00:29:37,119
- أغسطس!

583
00:29:37,353 --> 00:29:39,089
( صرير الباب )

584
00:29:39,090 --> 00:29:40,257
مهلا!

585
00:29:40,258 --> 00:29:42,096
يا! أوه.

586
00:29:44,100 --> 00:29:45,401
- لقد كنت هنا للتو.

587
00:29:45,402 --> 00:29:47,105
- أوه، أنا فقط--

588
00:29:47,106 --> 00:29:49,409
لقد زحفت للتو
هنا منذ لحظة.

589
00:29:49,410 --> 00:29:51,113
(يلهث)

590
00:29:51,114 --> 00:29:53,117
أعتقد أن لدي
كسر طفيف

591
00:29:53,118 --> 00:29:55,421
من الشظية اليمنى.

592
00:29:55,422 --> 00:29:58,160
- وقال النص الخاص بك
أنك كنت خائفا.

593
00:29:58,161 --> 00:30:00,565
- لو كان لدي الوقت للاستمرار،
لكان قد قرأ،

594
00:30:00,566 --> 00:30:02,268
"أخشى أنني كذلك

595
00:30:02,269 --> 00:30:03,270
في الشر."

596
00:30:03,271 --> 00:30:04,840
( ضحك )

597
00:30:04,841 --> 00:30:06,511
- هذا هو شهر أغسطس الذي أعرفه.

598
00:30:06,512 --> 00:30:10,519
- يبدو أن البوابة التي قمنا بلحامها
كان الإغلاق طريقًا للخروج،

599
00:30:10,520 --> 00:30:12,288
بدلا من الدخول.

600
00:30:12,289 --> 00:30:13,424
- إذن بدلاً من ذلك
منع الأشياء

601
00:30:13,425 --> 00:30:15,194
من دخول عالمنا

602
00:30:15,195 --> 00:30:16,565
منعناهم من المغادرة.

603
00:30:17,433 --> 00:30:19,570
- لذلك، دعونا نفتحه مرة أخرى.

604
00:30:19,571 --> 00:30:21,440
- وسوف يستغرق
شعلة الأسيتيلين

605
00:30:21,441 --> 00:30:23,143
لقطع اللحام.

606
00:30:23,144 --> 00:30:26,416
يحترق عند 6300
درجة فهرنهايت. أنا--

607
00:30:26,417 --> 00:30:28,420
لدي واحدة مرة أخرى في متجري.

608
00:30:28,421 --> 00:30:29,456
- عظيم.

609
00:30:29,457 --> 00:30:31,326
لذلك، واحد منا يجب أن يذهب
الحصول عليه والبقية منا

610
00:30:31,327 --> 00:30:33,464
يجب أن يبقى هنا.
من يريد البقاء؟

611
00:30:33,465 --> 00:30:35,502
- ًلا شكرا. - يمر.

612
00:30:35,503 --> 00:30:37,539
- أو ربما نحن
الجميع يغادرون هنا الآن

613
00:30:37,540 --> 00:30:39,275
والعيش للقتال في يوم آخر.

614
00:30:39,276 --> 00:30:42,415
- زوي: يعجبني ذلك
فكرة. - فيل: هيا.

615
00:30:42,416 --> 00:30:44,320
(فيل وأغسطس تأوه)

616
00:30:44,554 --> 00:30:46,423
- أغسطس: متى ذلك
يتم إعادة فتح البوابة،

617
00:30:46,424 --> 00:30:49,462
سوف يمتص الضغط
كل كيان غير طبيعي

618
00:30:49,463 --> 00:30:51,567
مثل رومبا في مزرعة النمل.

619
00:30:51,568 --> 00:30:52,537
- زوي: يناسبني.

620
00:30:52,538 --> 00:30:55,575
- راجعت الطابق السفلي
في وقت سابق. أين كنت؟

621
00:30:55,576 --> 00:30:57,178
- رأيت دارلا.

622
00:30:57,179 --> 00:30:58,447
زوجتي.

623
00:30:58,448 --> 00:31:00,018
- رأيت والدي.

624
00:31:00,252 --> 00:31:02,923
وقال في الواقع أنه آسف.

625
00:31:02,924 --> 00:31:04,492
المرة الأولى على الإطلاق.

626
00:31:04,493 --> 00:31:06,964
- صديقي الميت،
كايل، يقول مرحبا.

627
00:31:06,965 --> 00:31:10,171
اتضح أنه ليس خطأي
إنه صديقي الميت كايل.

628
00:31:10,172 --> 00:31:12,544
- ماذا عنك،
فيل؟ ترى أي شخص؟

629
00:31:14,213 --> 00:31:15,583
- لا أحد مميز.

630
00:31:17,453 --> 00:31:18,956
؟ موسيقى هادئة؟

631
00:31:20,192 --> 00:31:21,962
- رأى الشهادة
من ولادة جنين ميت.

632
00:31:23,231 --> 00:31:24,499
يظهر أن بضع دقائق

633
00:31:24,500 --> 00:31:27,205
بعد ولادة
لوكاس كرومويل رومان,

634
00:31:27,206 --> 00:31:29,376
سلم الأطباء
طفلة ميتة.

635
00:31:30,513 --> 00:31:32,216
ماتت

636
00:31:32,416 --> 00:31:34,320
قبل ساعة واحدة فقط من التسليم.

637
00:31:38,228 --> 00:31:39,496
- 12 دقيقة.

638
00:31:39,497 --> 00:31:42,536
720 ثانية

639
00:31:42,537 --> 00:31:44,573
من دخول العالم

640
00:31:44,574 --> 00:31:47,445
وملعونك
الحبل السري

641
00:31:47,446 --> 00:31:49,350
ملفوفة حول رقبتي!

642
00:31:50,218 --> 00:31:51,386
- أُووبس.

643
00:31:51,387 --> 00:31:53,358
- وعليك أن تعيش.

644
00:31:54,326 --> 00:31:56,631
ما يقرب من 37 عاما

645
00:31:56,632 --> 00:31:59,670
تجربة الحب والفرح,

646
00:31:59,671 --> 00:32:01,641
الألم والصدمة،

647
00:32:01,642 --> 00:32:03,378
نأسف.

648
00:32:04,380 --> 00:32:06,518
كل ما حصلت عليه هو الظلام

649
00:32:07,687 --> 00:32:09,390
والخسارة.

650
00:32:11,461 --> 00:32:14,332
ولكننا ما زلنا متصلين

651
00:32:14,333 --> 00:32:15,670
أنت وأنا.

652
00:32:16,538 --> 00:32:19,611
لهذا السبب يمكنك أن ترى
الأشياء التي تراها،

653
00:32:20,378 --> 00:32:22,282
السبب معهم، والتحدث معهم.

654
00:32:24,386 --> 00:32:26,256
لدينا رابط،

655
00:32:26,257 --> 00:32:28,662
الاتصال فقط
يمكن للتوائم المشاركة.

656
00:32:32,971 --> 00:32:34,439
- لذا، إذا لم تكن كذلك
أمي، أنت--

657
00:32:34,440 --> 00:32:37,011
- يا مسكينة.

658
00:32:37,012 --> 00:32:40,284
أخشى أنني جعلتها
الحياة بائسة إلى حد ما

659
00:32:40,285 --> 00:32:41,688
في تلك السنوات القليلة الأولى.

660
00:32:42,422 --> 00:32:43,423
- لماذا؟

661
00:32:43,424 --> 00:32:45,028
- كان لديها وظيفة واحدة!

662
00:32:45,730 --> 00:32:47,432
كرهت ضعفها

663
00:32:48,067 --> 00:32:49,537
فشلها

664
00:32:49,538 --> 00:32:51,675
ليحملني بالسلامة
في العالم.

665
00:32:52,342 --> 00:32:53,745
وفي وقت لاحق،

666
00:32:53,746 --> 00:32:55,516
لقد أصبحت مجرد ضحكة.

667
00:32:56,685 --> 00:32:58,453
تحويل.

668
00:32:58,454 --> 00:33:01,426
أغنية الغضب المستمر

669
00:33:01,427 --> 00:33:02,696
والندم

670
00:33:02,697 --> 00:33:05,301
اللعب فيها
رئيس مرارا وتكرارا.

671
00:33:05,302 --> 00:33:06,672
( لطيف ووش )

672
00:33:07,072 --> 00:33:10,645
أضف جرعة صحية من
اكتئاب ما بعد الولادة،

673
00:33:10,646 --> 00:33:13,483
وكل تلك المخلوقات الرهيبة

674
00:33:13,484 --> 00:33:15,054
التي تتبعك حولها.

675
00:33:15,055 --> 00:33:16,591
(أصوات تهمس)

676
00:33:16,592 --> 00:33:18,595
لا عجب أن المرأة المسكينة غادرت.

677
00:33:18,596 --> 00:33:20,331
؟ الموسيقى العاطفية؟

678
00:33:20,332 --> 00:33:21,635
- لوك: إنتظر..

679
00:33:23,338 --> 00:33:24,708
انها لا تزال هناك؟

680
00:33:26,344 --> 00:33:27,714
على قيد الحياة؟

681
00:33:28,649 --> 00:33:30,084
والدتي؟

682
00:33:30,085 --> 00:33:31,587
- البيت: انتهينا منها.

683
00:33:31,588 --> 00:33:34,661
لقد خدمت غرضها
- لقد أحضرتك إلينا.

684
00:33:36,665 --> 00:33:39,370
- كيف حالكما
تجد بعضها البعض؟

685
00:33:39,738 --> 00:33:41,373
- لقد كان القدر.

686
00:33:41,374 --> 00:33:42,744
- قسمت.

687
00:33:46,417 --> 00:33:47,786
(دمدمة عميقة، تحطم)

688
00:33:47,787 --> 00:33:49,490
(الصخور المتساقطة)

689
00:33:50,693 --> 00:33:52,396
؟ موسيقى درامية ؟

690
00:33:54,433 --> 00:33:55,770
- هل نحن محاصرون؟

691
00:33:57,339 --> 00:33:58,609
(تحطم)

692
00:33:59,644 --> 00:34:01,615
(الهادر، الصخور المتساقطة)

693
00:34:05,355 --> 00:34:06,557
شكرا يا فتاة.

694
00:34:06,558 --> 00:34:08,493
- نحن بحاجة إلى العودة! تعال!

695
00:34:08,494 --> 00:34:10,065
تعال.

696
00:34:10,766 --> 00:34:12,737
- وهذا ما أقترحه:

697
00:34:13,539 --> 00:34:16,377
لقد كان لديك
36 سنة من الحياة.

698
00:34:17,479 --> 00:34:20,417
ومن العدل أن أنا
ينبغي أن تحصل على 36 القادمة

699
00:34:20,418 --> 00:34:21,621
أو نحو ذلك.

700
00:34:21,622 --> 00:34:23,224
- إنها عادلة فقط.

701
00:34:23,692 --> 00:34:25,395
- 36 سنة

702
00:34:27,132 --> 00:34:29,837
للشرب في كل شيء
من الأحاسيس

703
00:34:29,838 --> 00:34:33,111
والعواطف التي
تأتي مع كونها على قيد الحياة.

704
00:34:34,848 --> 00:34:36,550
وعلى عكسك،

705
00:34:36,551 --> 00:34:38,121
سأستمتع بهم!

706
00:34:42,530 --> 00:34:45,803
سأحتاج منك فقط أن تفعل
شيء واحد صغير بالنسبة لي.

707
00:34:46,672 --> 00:34:48,541
سأحتاجك للموت.

708
00:34:48,542 --> 00:34:50,144
؟ موسيقى درامية ؟

709
00:34:50,145 --> 00:34:51,682
(الهمهمات والجهود)

710
00:34:56,424 --> 00:34:58,561
- لا، لا تغلق الباب!
- فيل: Wha-- هل أنت متأكد؟

711
00:34:58,562 --> 00:34:59,897
- نعم.

712
00:34:59,898 --> 00:35:01,634
؟ اثارة الموسيقى؟

713
00:35:01,635 --> 00:35:02,903
هل لديك تلك
النظارات في حقيبتك؟

714
00:35:02,904 --> 00:35:04,439
- زوي: نعم نعم نعم.
سأحصل عليهم.

715
00:35:04,440 --> 00:35:06,410
- أغسطس: ماذا،
بالضبط، هي خطتك؟

716
00:35:07,179 --> 00:35:10,452
- زوي: صديقتك ستفعل
أحضر لنا هدية النار.

717
00:35:18,636 --> 00:35:20,171
( ووشز )

718
00:35:22,577 --> 00:35:24,146
(همسات متداخلة)

719
00:35:27,854 --> 00:35:29,591
(صوت الجهير العميق)

720
00:35:30,425 --> 00:35:32,597
- يا رفاق عليك أن تنظر بعيدا.

721
00:35:38,474 --> 00:35:39,777
(القوس الكهربائي)

722
00:35:39,778 --> 00:35:41,480
؟ موسيقى ملائكية ؟

723
00:35:44,621 --> 00:35:46,724
- إنها على وشك الحصول
مزدحمة للغاية هنا.

724
00:35:46,725 --> 00:35:48,661
- أغسطس: إنهم منجذبون
لقوة حياتنا.

725
00:35:48,662 --> 00:35:50,599
- زوي: نعم، حسنًا،
ما زلت أستخدم الألغام.

726
00:35:51,200 --> 00:35:52,737
- اعذرني؟

727
00:35:53,237 --> 00:35:55,875
- بيدك سوف
كن أنيقًا بالطبع.

728
00:35:55,876 --> 00:35:58,882
لذا، أطلقوا النار على الفم؛
الشريان السباتي المقطوع

729
00:35:59,651 --> 00:36:02,322
حفنة من الحبوب إذا
أنت شديد الحساسية.

730
00:36:03,257 --> 00:36:05,494
أنت لست شديد الحساسية،

731
00:36:05,495 --> 00:36:07,232
هل أنت أيها الأخ الأكبر؟

732
00:36:08,769 --> 00:36:10,305
- هذا لن يحدث.

733
00:36:11,474 --> 00:36:12,877
- اوه حسناً.

734
00:36:13,645 --> 00:36:15,214
حاولت.

735
00:36:15,215 --> 00:36:16,751
(الجلد)

736
00:36:16,752 --> 00:36:18,254
(الهمهمات والجهود)

737
00:36:19,924 --> 00:36:21,628
- اه...

738
00:36:27,707 --> 00:36:29,576
- فيل: كيف الحال يا سوزان؟

739
00:36:29,577 --> 00:36:31,648
- فقط لفترة أطول قليلا.

740
00:36:31,948 --> 00:36:33,719
( الشخير )

741
00:36:34,954 --> 00:36:36,658
( الناخر )

742
00:36:37,727 --> 00:36:39,263
(تنهد)

743
00:36:40,933 --> 00:36:42,970
- حذرا! إنه
سوف تكون ساخنة.

744
00:36:44,808 --> 00:36:46,511
- فيل: أسرعي!

745
00:36:47,279 --> 00:36:48,782
( تأوه )

746
00:36:50,986 --> 00:36:52,690
(أزيز بصوت عال)

747
00:36:57,567 --> 00:36:59,938
- فيل: إنه قادم!
تعال! استيقظ!

748
00:37:02,810 --> 00:37:04,814
(آهات وصرخات)

749
00:37:07,820 --> 00:37:09,389
(صوت الجهير العميق)

750
00:37:15,836 --> 00:37:17,372
(صرخات متألمه)

751
00:37:19,944 --> 00:37:21,614
( ووش )

752
00:37:21,615 --> 00:37:22,950
(صفق)

753
00:37:23,986 --> 00:37:25,856
- هذا المنزل نظيف،

754
00:37:26,591 --> 00:37:27,960
العاهرة! (ضحكة مكتومة)

755
00:37:28,629 --> 00:37:30,598
- نحن حقا بحاجة إلى ذلك
اترك الغطاء مفتوحًا.

756
00:37:30,599 --> 00:37:31,700
- تمام.

757
00:37:31,701 --> 00:37:33,572
أنا فقط بحاجة لتلك اللحظة.

758
00:37:33,972 --> 00:37:35,843
شكرًا لك.

759
00:37:39,450 --> 00:37:40,985
(يفتح مزلاج الباب)

760
00:37:40,986 --> 00:37:42,589
( صرير الباب )

761
00:37:42,590 --> 00:37:44,293
؟ موسيقى هادئة؟

762
00:37:51,474 --> 00:37:52,977
( خطوات )

763
00:37:57,352 --> 00:37:58,722
( آهات )

764
00:38:07,607 --> 00:38:10,545
- من الأفضل أن تحترق
خارج من تتلاشى.

765
00:38:10,546 --> 00:38:12,048
نيل يونج.

766
00:38:20,633 --> 00:38:22,335
(زفير طويل)

767
00:38:23,337 --> 00:38:24,641
(ضحكة صغيرة)

768
00:38:34,393 --> 00:38:35,763
( الناخر )

769
00:38:40,806 --> 00:38:43,376
- زوي: لوك! -
فيل: آه يا صديقي.

770
00:38:43,377 --> 00:38:44,747
-سوزان: هل أنت بخير؟

771
00:38:45,516 --> 00:38:46,818
؟ الموسيقى العاطفية؟

772
00:39:00,813 --> 00:39:03,084
- منذ متى وأنت هنا؟

773
00:39:03,785 --> 00:39:05,488
- يشعر وكأنه إلى الأبد.

774
00:39:13,605 --> 00:39:15,108
- يا! أنت بخير؟

775
00:39:16,611 --> 00:39:17,914
- لقد تغير شيء ما.

776
00:39:21,120 --> 00:39:22,690
- أشعر بذلك أيضاً.

777
00:39:24,861 --> 00:39:26,565
ال--

778
00:39:27,132 --> 00:39:28,702
ماذا أفعل...

779
00:39:30,405 --> 00:39:31,807
تحريك الأشياء حولها،

780
00:39:31,808 --> 00:39:33,545
الحرائق...

781
00:39:34,446 --> 00:39:35,816
لقد شعرت دائمًا بهذا ...

782
00:39:38,421 --> 00:39:39,824
مخجل,

783
00:39:40,425 --> 00:39:42,763
الشيء السري الذي فقط
حدث عندما كنت

784
00:39:43,130 --> 00:39:44,701
منزعج أو--

785
00:39:45,101 --> 00:39:46,437
أو خائفا.

786
00:39:47,573 --> 00:39:49,711
- في حالة
الطوارئ، كسر الزجاج.

787
00:39:50,579 --> 00:39:51,948
- نعم.

788
00:39:52,750 --> 00:39:54,453
لكن منذ أن--

789
00:39:54,721 --> 00:39:56,457
منذ نحن

790
00:39:56,591 --> 00:39:57,893
بدأنا العمل معًا،

791
00:40:00,633 --> 00:40:02,135
لقد كان مختلفا.

792
00:40:05,509 --> 00:40:07,111
أنا لست كذلك

793
00:40:07,112 --> 00:40:08,615
خائفة منه بعد الآن.

794
00:40:09,884 --> 00:40:11,588
والليلة...

795
00:40:12,155 --> 00:40:15,528
الليلة لأول مرة
الوقت في حياتي كلها،

796
00:40:15,529 --> 00:40:17,599
أنا-لقد شعرت حقًا بذلك

797
00:40:17,600 --> 00:40:18,902
كنت في السيطرة.

798
00:40:20,606 --> 00:40:22,442
لقد كان دقيقا.

799
00:40:22,710 --> 00:40:24,647
لم يكن كذلك
عاطفي. كان...

800
00:40:25,883 --> 00:40:27,620
التكتيكية.

801
00:40:28,522 --> 00:40:29,690
و،

802
00:40:29,691 --> 00:40:31,728
بصراحة، كان الاندفاع!

803
00:40:32,162 --> 00:40:33,699
لقد كان ممتعا!

804
00:40:34,934 --> 00:40:37,472
آه! لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا.

805
00:40:40,613 --> 00:40:41,880
- الأصوات...

806
00:40:41,881 --> 00:40:44,621
تلك التي سمعتها
منذ أن كنت صغيرا.

807
00:40:44,754 --> 00:40:46,189
إنهم ليسوا هناك.

808
00:40:46,190 --> 00:40:48,159
- ما يفعله لك
يقصد؟ - ليس هناك.

809
00:40:48,160 --> 00:40:49,731
ذهب. صامت.

810
00:40:50,532 --> 00:40:52,503
أحاول التواصل لكن...

811
00:40:52,803 --> 00:40:54,506
- ربما أنت متعب فقط.

812
00:40:54,507 --> 00:40:55,776
- لا.

813
00:40:59,684 --> 00:41:01,186
(التنفس المتوتر)

814
00:41:08,802 --> 00:41:10,505
لم أحصل على شيء.

815
00:41:10,506 --> 00:41:11,775
؟ موسيقى رقيقة ؟

816
00:41:13,779 --> 00:41:16,885
- مهلا، أستطيع التعامل معها
الأشياء لبعض الوقت.

817
00:41:21,226 --> 00:41:23,565
- أخشى أنك كذلك
سوف تضطر إلى ذلك.

818
00:41:31,213 --> 00:41:32,783
(تبدأ السيارة)

819
00:41:44,206 --> 00:41:45,575
أب؟

820
00:41:45,576 --> 00:41:46,945
هل أنت هنا حتى؟

821
00:41:56,196 --> 00:41:57,733
تعال.

822
00:41:59,604 --> 00:42:00,973
قل لي نكتة.

823
00:42:02,643 --> 00:42:05,013
حشرجة الموت سلسلة، تدق
عشرة دبوس فوق ...

824
00:42:05,014 --> 00:42:06,718
أي شئ.

825
00:42:12,596 --> 00:42:15,736
لأنني لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك
التعامل مع خسارتك مرة أخرى.

826
00:42:19,009 --> 00:42:20,846
(تنهد عميق)

827
00:42:38,982 --> 00:42:40,753
أبي...

828
00:42:44,594 --> 00:42:46,029
لماذا لم تخبرني؟

829
00:42:47,305 --> 00:43:47,378
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/8unre
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات

830
00:43:47,428 --> 00:43:51,978
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0